B2 · Französisch
Voix passive
Die Passivkonstruktion rückt das Objekt in den Mittelpunkt und bildet mit être + Partizip Perfekt. Hier lernst du Bildung in allen Zeiten, den Urheber mit par, und die häufig genutzten Alternativen.
7 Tage Plus gratis · keine Kreditkarte nötig
✓ 50+ Grammatikthemen✓ Unregelmäßige Verben✓ 4000+ Vokabeln
Das Wichtigste
Die Regeln im Überblick
Die Voix passive (Passiv) wird verwendet, um auszudrücken, dass das Subjekt eine Handlung erfährt oder erleidet, anstatt sie selbst auszuführen. Sie ermöglicht es, den Fokus auf die Handlung oder das Objekt statt auf den Handelnden zu legen.
Bildung
- Das Passiv wird mit être + Partizip Perfekt gebildet
- Das Partizip Perfekt muss sich in Geschlecht und Zahl dem Subjekt anpassen
- Aktiv: Le chat mange la souris → Passiv: La souris est mangée par le chat
- Das Agens (der Handelnde) wird mit 'par' eingeleitet, kann aber auch weggelassen werden
- Bei Verben der Gefühlsregung kann 'de' statt 'par' verwendet werden: Elle est aimée de tous
Zeitformen im Passiv
- Präsens: est / sont + Partizip (La porte est fermée)
- Imparfait: était / étaient + Partizip (La porte était fermée)
- Passé composé: a / ont été + Partizip (La porte a été fermée)
- Plus-que-parfait: avait / avaient été + Partizip (La porte avait été fermée)
- Futur: sera / seront + Partizip (La porte sera fermée)
- Conditionnel: serait / seraient + Partizip (La porte serait fermée)
Verwendung
- Wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist: La maison a été volée
- Wenn man die Handlung oder das Objekt betonen möchte: Le projet a été accepté par le directeur
- In formalen und wissenschaftlichen Texten häufig verwendet
- Mit reflexiven Verben ist das Passiv nicht möglich
- Das Passiv wird in der gesprochenen Sprache weniger häufig verwendet als in der geschriebenen
Besonderheiten
- Nur transitive Verben können ein echtes Passiv bilden
- Bei einigen Verben (voir, entendre) kann das Partizip auch invariabel bleiben
- Das Passiv mit 'se faire' wird oft verwendet: Elle se fait aimer de tous
- Das Passiv mit 'se laisser' betont eine gewisse Passivität: Il se laisse convaincre
Formen
Konjugationstabelle
| Person | Präsens | Imparfait | Passé composé |
|---|---|---|---|
| je suis... | j'étais... | j'ai été... | |
| tu es... | tu étais... | tu as été... | |
| il/elle/on est... | il/elle/on était... | il/elle/on a été... | |
| nous sommes... | nous étions... | nous avons été... | |
| vous êtes... | vous étiez... | vous avez été... | |
| ils/elles sont... | ils/elles étaient... | ils/elles ont été... |
In der Praxis
Beispielsätze
Le livre a été écrit par Molière.
Das Buch wurde von Molière geschrieben.
La décision sera annoncée demain.
Die Entscheidung wird morgen bekanntgegeben.
Ces poèmes sont appréciés de beaucoup de lecteurs.
Diese Gedichte werden von vielen Lesern geschätzt.
La cathédrale était construite depuis plusieurs siècles.
Die Kathedrale war seit mehreren Jahrhunderten erbaut.
L'invitation a été rejetée sans explication.
Die Einladung wurde ohne Erklärung abgelehnt.
Jetzt selbst
Voix passive aktiv üben
Tipp deine Antwort ein – du bekommst sofort eine Rückmeldung mit Erklärung.
la révision
Mehr üben. Besser sprechen.
Grammatik, Vokabeln und Verben – mit Feedback auf jede Antwort und einem Lernrhythmus, der sich an deinen Fortschritt anpasst.
7 Tage Plus gratis · keine Kreditkarte nötig
FAQ
Häufige Fragen
Weiter lernen